SESIÓN EN EL CONGRESO DE LOS EEUU SOBRE COMPETENCIA DESLEAL VS. las GAFA

Buenos dias mi gente!! Los gigantes de la tecnología de EEUU están siendo cuestionados por su posicionamiento en el mercado, por sus prácticas anticompetitivas, el tratamiento y absoluto control de estos sobre los datos personales de sus usuarios, donde han sido testigos los Sres. Bezos, Cook,  Pichi y Zuckerberg. Podrán escuchar las preguntas tan interesantes…

Tech con Voz de Mujer | Más cerca de ti

  Amar lo que una hace y sentir verdadera pasión por su profesión, no es trabajo. Es un pasatiempo que tiene su sentido, si además de disfrutar como niña!  contribuyes a que el conocimiento sea  compartido  con tu comunidad,  tu gente, país,  género y con tod@s los que tengan necesidad de saber. Es único!!! https://www.techconvozdemujer.tech/…

TECH CON VOZ DE MUJER | MABEL CUETO PODCAST

Hola mi gente! Estamos muy ilusionadas de presentarles nuestro nuevo proyecto. Incursionamos en el mundo del Podcast y como siempre lo hacemos dándole prioridad a nuestras voces. Mujeres en el mundo Digital. Aquí estamos!!! Hablaremos de Derecho en las Nuevas Tecnologías, Propiedad Intelectual e Industrial y cualquier otro tema que nos sea de interés. Podrán escucharlo…

RGPD: correcciones al texto en castellano de acuerdo al texto base en Inglés

Desde hace unos años para acá he tomado un buen hábito, eso creo!  Y es:  leer las versiones en Inglés y Castellano, cuando de documentación procedente de la Unión Europea (UE), como el  Consejo, la Comisión o el Parlamente se trata.

Ni se pueden llegar a imaginar las contradicciones o diferencias que he encontrado entre el texto en Castellano y el texto en Inglés. Y claro, seguramente alguno dirá, «pero será sobre términos que no son importantes», pues si alguno piensa eso, me temo que tendré que contradecirle, ya que lamentablemente ha sido sobre términos y conceptos que cambian la naturaleza misma del Reglamento. En esta ocasión, ha sido el Reglamento (2016/679) General Europeo sobre la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos, en lo adelante RGPD.